Pepsi

2019.10.29

瓜帅接受Catalunya Ràdio的专访谈第一次见到梅西的印象😋

新闻：https://www.ccma.cat/esport3/guardiola-quan-vaig-veure-messi-vaig-saber-que-ho-guanyariem-tot/noticia/2958994/

视频：https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/pep-guardiola-quan-vaig-veure-messi-vaig-saber-que-ho-guanyariem-tot/video/5947309/

（官网说完整版要到晚上才放出来）

【"Ja m'havia dit algú del planter que al planter n'hi havia un de molt bo. Em van dir que era molt petit, però que fotia molts gols i driblava molt bé. Jo no el coneixia i un dia el vaig veure amb el seu pare en una botiga de Nike al Prat. El vaig veure petit i tímid i vaig pensar: aquest és aquell tan bo que diuen? Però nosaltres vam començar una temporada a Escòcia, guanyàvem 1-6, 0-5... i ell et fotia tres gols. Vaig pensar que amb ell ho guanyaríem tot."】 

 "I had already been told by someone from the squad that there was a very good player in the squad. They told me that he was very young but scored many goals and he was very good. I did not know him and one day I saw him and his father at a Nike store el Prat. I saw him, he looked small and shy, and I thought:'Is this one as good as they say?'
But we started pre-season in Scotland, we won 6-1, 5-0 and he would score three goals a game for you. I thought that, with him, we would win everything." 

那时青训队已经有人告诉我，队里有一个非常优秀的球员。他们告诉我，他虽然还很年轻但已经打进了很多进球，他非常棒。最初我并不认识他，直到有一天，我在埃尔普拉特机场（位于巴塞罗那）的耐克店里看到了他和他的父亲。我看到他时，他看上去又小又害羞。我当时在想：这孩子有人们说得那么好吗？但当我们在苏格兰开始季前赛，我们以6-1,5-0拿下了前两场比赛，他可以一场比赛为你打进三个进球。我那时候就觉得，有了他，我们将赢得一切。”